CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 223

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

220

the

for de is formation of this Excellency, that the Superintendent of Customs affirming the right of the Chinese Government

to make such provision for the prevention of smuggling and the payment of duties

erfect

avored by its subjects juran repudivit, nevertheless.

of this lung the front

willing to restore to the

cargo

and The

ao

by

to it may

in consideration

of the Kind

ownerG

pruckmaster the

$424.00, which amount was

of the

paid by them

for after the seizure took place,

ao a

when from the

Junk

and her

cargo

were released and handed back to them. The

above

I shall be prepared to pay

their

to the proper recipients

here

franceling shonaches have with a certificate

of their identity from yourself.

I also observe that I

have grounds for questioning the assertion of the Superintendent of Customs, as the Treaty of Peking refers only to British-owned goods and vessels; and when once the former pass into the hands of Chinese subjects,

are shipped in vessels belonging to the latter for

conveyance, they (beyond the jurisdiction of the waters of the Colony of Hong Kong), become solely and wholly amenable to Chinese law and regulation,

and no

colonial license which authorizes a Chinese

vessel to carry

under the

a number for harbor purposes

Junk

Ordinance, can

give such vessel a right to British protection

or

an appeal from the acts of the Imperial

oy

Edit History

2026-05-20 03:55:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
220 the for de is formation of this Excellency, that the Superintendent of Customs affirming the right of the Chinese Government to make such provision for the prevention of smuggling and the payment of duties erfect avored by its subjects juran repudivit, nevertheless. of this lung the front willing to restore to the cargo and The ao by to it may in consideration of the Kind ownerG pruckmaster the $424.00, which amount was of the paid by them for after the seizure took place, ao a when from the Junk and her cargo were released and handed back to them. The above I shall be prepared to pay their to the proper recipients here franceling shonaches have with a certificate of their identity from yourself. I also observe that I have grounds for questioning the assertion of the Superintendent of Customs, as the Treaty of Peking refers only to British-owned goods and vessels; and when once the former pass into the hands of Chinese subjects, are shipped in vessels belonging to the latter for conveyance, they (beyond the jurisdiction of the waters of the Colony of Hong Kong), become solely and wholly amenable to Chinese law and regulation, and no colonial license which authorizes a Chinese vessel to carry under the a number for harbor purposes Junk Ordinance, can give such vessel a right to British protection or an appeal from the acts of the Imperial oy
Baseline (Original)
220 the for de is formation of this Excell may Caverna, that the Superintendent of Customs ffirming the right of the Ohiness. Government to make such provision for the prevention of sunuggling and the payment of duties erfect avored by its subjects juran repudivit, nevertheless. لومهم of this lung the frint willing to restore to the cargo and The ao by to it may in consideration of the Kind wonerG pruckmaster the 42400, which amount was of the -Qum. of paid by them for fect after the seizure took place, ao a when from the Junk and her cargo wen) releaved) and handed back to them. The | above) aur I shall be prepared to pay their to the proper recipients here franceling shonaches have with a cutificate of their identity from yanself. also observe that I I many grounds for questioning the afortion of the Supermilendent of Customs, as the Preaty of Pinitoris refers only to British-noved) goods and enfels; and when once the former pase into the hand of Ohmirese subjects, o are shipped in repels belonging to the latter for conveyance) became, veryone to Chinese pats, they (beyond the jurisdiction of the water of the Colony of thangthong), solely and wholly ammable to Chinese law and regulation, and regulation, and no colonial license which auchorizes a Ohnisse wefel to carry under the a 1. number for harbor pumpass Junk Ordinance, can OY do es such cefel a right to British protection an give appeal from the acts of the Imperial oy
2026-05-20 03:55:50 · Baseline
View content

220

the

for de is formation of this Excell may Caverna, that the Superintendent of Customs ffirming the right of the Ohiness. Government

to make such provision for the prevention of sunuggling and the payment of duties

erfect

avored by its subjects juran repudivit, nevertheless.

لومهم

of this lung the frint

willing to restore to the

cargo

and The

ao

by

to it may

in consideration

of the Kind

wonerG

pruckmaster the

42400, which amount was

of the

-Qum.

of

paid by them

for fect after the seizure took place,

ao a

when from the

Junk

and her

cargo

wen)

releaved) and handed back to them. The

| above)

aur

I shall be prepared to pay

their

to the proper recipients

here

franceling shonaches have with a cutificate

of their identity from yanself.

also observe that I

I many

grounds for questioning the afortion of the Supermilendent of Customs, as the Preaty of Pinitoris refers only to British-noved) goods and enfels; and when once the former pase into the hand of Ohmirese subjects,

o are

shipped in repels belonging to the latter for

conveyance)

became, veryone to Chinese pats, they (beyond the jurisdiction of the water of the Colony of thangthong), solely and wholly ammable to Chinese law and regulation,

and regulation, and no

colonial license which auchorizes a Ohnisse

wefel to carry

under the

a 1.

number for harbor pumpass

Junk

Ordinance, can

OY

do es

such cefel a right to British protection

an

give

appeal from the acts of the Imperial

oy

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.